menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They're worried.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2151892Están preocupados.

linked by hayastan, January 18, 2013
➜ #2191299Sono preoccupati.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191301Loro sono preoccupati.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191302Sono preoccupate.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2191303Loro sono preoccupate.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #2496649Они волнуются.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496650Они беспокоятся.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #4518904Onlar endişeli.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4662112Aggódnak.

linked by juliusbear, November 1, 2015
➜ #4990468

linked by Guybrush88, March 19, 2016
➜ #4990468

unlinked by Horus, March 19, 2016
➜ #2980516Ili estas maltrankvilaj.

linked by Horus, March 19, 2016
➜ #5417364הם מודאגים.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #7484776Uḍnen aɣilif.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7484777Uḍnent aɣilif.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7918891Вони стурбовані.

linked by deniko, May 18, 2019
➜ #2960984Eles estão preocupados.

linked by rafaelsamenezes03, January 27, 2020
➜ #2950046Ils sont inquiets.

linked by sacredceltic, March 22, 2020
➜ #8626925Elles sont inquiètes.

linked by sacredceltic, March 22, 2020
➜ #8661516Ze maken zich zorgen.

linked by rose_d, February 14, 2022
➜ #8661518Ze zijn bezorgd.

linked by rose_d, February 14, 2022
➜ #12368407Nnuɣjfn.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12368409ⵏⵏⵓⵖⵊⴼⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12528066Sie sind beunruhigt.

linked by mayabe, June 24, 2024
➜ #2205392Sie sind besorgt.

linked by mayabe, June 24, 2024
➜ #2205396Sie machen sich Sorgen.

linked by mayabe, June 24, 2024