menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111374

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They disappeared.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2151113Desaparecieron.

linked by hayastan, January 18, 2013
➜ #4183389

linked by deyta, May 13, 2015
➜ #4183389

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2587417Onlar kayboldular.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4450537Они исчезли.

linked by odexed, August 22, 2015
➜ #4536907

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4536907

unlinked by Horus, September 19, 2015
➜ #4536888Eltűntek.

linked by Horus, September 19, 2015
➜ #4567079Sono scomparsi.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567080Loro sono scomparsi.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567081Sono scomparse.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567082Loro sono scomparse.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567083Scomparvero.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567084Loro scomparvero.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4729373Ils ont disparu.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4729375Elles ont disparu.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4914739

linked by venticello, February 15, 2016
➜ #4914739

unlinked by Horus, February 15, 2016
➜ #4914699Նրանք անհայտացան:

linked by Horus, February 15, 2016
➜ #4941701Sie verschwanden.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4999677Они пропали.

linked by marafon, March 22, 2016
➜ #5214463Nawala sila.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #4771836Eles desapareceram.

linked by ToinhoAlam, July 10, 2016
➜ #5262931ona li weka.

linked by ToinhoAlam, July 10, 2016
➜ #5262932ona li kama weka.

linked by ToinhoAlam, July 10, 2016
➜ #5406492הם נעלמו.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5625887Εξαφανίστηκαν.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5650278Zniknęli.

linked by machmet, December 1, 2016
➜ #5798908Вони зникли.

linked by deniko, January 25, 2017
➜ #5798907Вони щезли.

linked by deniko, January 25, 2017
➜ #2988438Ili malaperis.

linked by Guybrush88, May 5, 2017
➜ #6440677

linked by erikinkinen, November 1, 2017
➜ #2988438Ili malaperis.

linked by Guybrush88, November 14, 2017
➜ #6464623Ili forviŝiĝis.

linked by Guybrush88, November 14, 2017
➜ #6440677

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #6440667He katosivat.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7254065Ɣban.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7254066Ɣbant.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7429297彼らは姿を消した。

linked by Ninja, November 8, 2018
➜ #7483946Ɛerqen.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7483947Ɛerqent.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7550326Ze verdwenen.

linked by PaulP, December 7, 2018
➜ #7832017Zai verdwenen.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #7832019Zai binnen verdwenen.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #7833097Zij zijn verdwenen.

linked by PaulP, April 1, 2019
➜ #8368309그들은 사라졌어.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8368310그 사람들은 사라졌어.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8484237זיי זענען נעלם געוואָרן.

linked by shekitten, January 23, 2020
➜ #8484244זיי זײַנען נעלם געוואָרן.

linked by shekitten, January 23, 2020
➜ #8484255Eyas desparesyeron.

linked by shekitten, January 23, 2020
➜ #8484253Eyos desparesyeron.

linked by shekitten, January 23, 2020
➜ #8484265Desparesyeron.

linked by shekitten, January 23, 2020
➜ #8484278דיספאריסיירון.

linked by shekitten, January 23, 2020
➜ #8484312אייוס דיספאריסיירון.

linked by shekitten, January 23, 2020
➜ #8484321אייאס דיספאריסיירון.

linked by shekitten, January 23, 2020
➜ #8800322Sii jávkkaimet.

linked by skanne, May 29, 2020
➜ #8831215Нестали су.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831216Нестале су.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831283Нестадоше.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9446168Ɛerqen.

linked by Igider, January 22, 2021
➜ #9446169Ɛerqent.

linked by Igider, January 22, 2021
➜ #10707568De försvann.

linked by Pineapple, March 7, 2022
➜ #11470097Mereka menghilang.

linked by Pacific, January 19, 2023
➜ #11286335Ɣabent.

linked by user91740, October 21, 2024