menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Please proceed.

added by CK, December 29, 2012
➜ #3368667

linked by deyta, July 8, 2014
➜ #3368667

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1216795Lütfen devam edin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4057308Kérlek, folytasd!

linked by felvideki, April 10, 2015
➜ #4881064

linked by bill, February 3, 2016
➜ #4881064

unlinked by Horus, February 3, 2016
➜ #2849232Por favor, prossiga.

linked by Horus, February 3, 2016
➜ #4928879Անցեք:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4928880Անցիր:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4928881Խնդրում եմ, անցեք:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4928882Խնդրում եմ, անցիր:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4941785Bitte fahren Sie fort.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5348409Per piacere, procedi.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348410Per favore, procedi.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348412Per piacere, proceda.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348413Per favore, proceda.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348414Per piacere, procedete.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348415Per favore, procedete.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5406671התקדם בבקשה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406673התקדמי בבקשה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406674התקדמו בבקשה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5659937Proszę kontynuować.

linked by machmet, December 5, 2016
➜ #5792073Продовжуйте, будь ласка.

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #7637701Bdu, ma ulac aɣilif.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637702Bdut, ma ulac aɣilif.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637703Bdumt, ma ulac aɣilif.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8234751Ga alsjeblieft verder.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8363481진행해줘.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8626883আগবাঢ়কচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8626884আগবাঢ়াঁচোন।

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8835691Наставите, молим вас.

linked by Lebad, June 11, 2020
➜ #9019982Veuillez poursuivre.

linked by Micsmithel, September 6, 2020
➜ #9019983Veuillez procéder.

linked by Micsmithel, September 6, 2020
➜ #9019984Veuillez commencer.

linked by Micsmithel, September 6, 2020
➜ #9470658Bdu, ma ulac aɣilif.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9470660Bdut, ma ulac aɣilif.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #9470662Bdumt, ma ulac aɣilif.

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #1183291Продолжайте, пожалуйста.

linked by Wezel, July 9, 2021
➜ #11175540ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #6301707o tawa.

linked by rul, March 27, 2024
➜ #12424963Per favore, prosegue.

linked by rul, April 22, 2024
➜ #2537019Bonvolu daŭrigi.

linked by rul, May 18, 2024
➜ #12462533Bonvolu komenci.

linked by rul, May 18, 2024