menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111669

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz January 23, 2020 January 23, 2020 at 7:19:10 PM UTC link Permalink

IGEN!

I'm wasted. = I'm wasted.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm wasted.

added by CK, December 29, 2012
➜ #3257831Mä oon kännissä.

linked by Silja, May 18, 2014
➜ #3261441Mä oon ihan naamat.

linked by Silja, May 18, 2014
➜ #3261442Mä oon ihan lärvit.

linked by Silja, May 18, 2014
➜ #3374426Mä oon ihan soseessa.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3374427Mä oon ihan perseet olalla.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #4322204

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322205

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322206Ѓон сум.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322207Летва сум.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322204

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4147595Начукан сум.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4322205

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4147597Дрво сум.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4323339Csak pocsékolom az energiáimat.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4527530Ben heba oldum.

linked by duran, September 16, 2015
➜ #5043645Iscrpljen sam.

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5043648Iscrpljena sam.

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5058646Je suis affaiblie.

linked by sacredceltic, April 12, 2016
➜ #5283071Sono emaciato.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283072Io sono emaciato.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283073Sono emaciata.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283074Io sono emaciata.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283075

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283076

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283077

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283078

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283079

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283080

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283081

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283082

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283075

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #1548436Sono ubriaco.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5283080

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #3950173Io sono sbronzo.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5283081

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #3950174Sono sbronza.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #2029235Io sono ubriaco.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5283076

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #5283077

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #1548438Sono ubriaca.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5283078

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #2029238Io sono ubriaca.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5283079

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #3950172Sono sbronzo.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5283082

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #3950175Io sono sbronza.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #5423182אני מדולדל.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5927514Я изможден.

linked by CK, March 8, 2017
➜ #5927515Я измождена.

linked by CK, March 8, 2017
➜ #5943166Я виснажений.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943167Я обкурений.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #4323250Elestem.

linked by bandeirante, January 23, 2020
➜ #8484609Totálkáros vagyok.

linked by mraz, January 23, 2020
➜ #8485952Lelőttek.

linked by bandeirante, January 24, 2020
➜ #11857446মই পূৰা পেল।

linked by Mohsin_Ali, June 19, 2023
➜ #12421161Je suis beurré.

linked by zogwarg, April 19, 2024