menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm stubborn.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2151059Soy terco.

linked by hayastan, January 18, 2013
➜ #4294276Sou teimoso.

linked by mervert1, June 22, 2015
➜ #4520967Ben inatçıyım.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4561535Я упрямый.

linked by Selena777, September 27, 2015
➜ #4561537Я упрямая.

linked by Selena777, September 27, 2015
➜ #4695086Makacs vagyok.

linked by juliusbear, November 11, 2015
➜ #5043617Tvrdoglav sam.

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5043618Tvrdoglava sam.

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5058659Je suis têtu.

linked by sacredceltic, April 12, 2016
➜ #5058660Je suis têtue.

linked by sacredceltic, April 12, 2016
➜ #5058661Je suis obstiné.

linked by sacredceltic, April 12, 2016
➜ #5058662Je suis obstinée.

linked by sacredceltic, April 12, 2016
➜ #5058743Sono ostinato.

linked by Guybrush88, April 12, 2016
➜ #5058744Io sono ostinato.

linked by Guybrush88, April 12, 2016
➜ #5058745Sono ostinata.

linked by Guybrush88, April 12, 2016
➜ #5058746Io sono ostinata.

linked by Guybrush88, April 12, 2016
➜ #5423195אני עקשנית.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5963608Я впертий.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5963609Я вперта.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #7369976Ich bin stur.

linked by Yorwba, November 1, 2018
➜ #8661545Ik ben koppig.

linked by Micsmithel, July 11, 2021
➜ #8661546Ik ben eigenwijs.

linked by Micsmithel, July 11, 2021
➜ #10944168Jeg er sta.

linked by Mayk, June 27, 2022
➜ #11784684כ׳בין אַן עקשן.

linked by shekitten, May 22, 2023
➜ #11784686כ׳בין אַן עקשנטע.

linked by shekitten, May 22, 2023
➜ #11784719

linked by shekitten, May 22, 2023
➜ #11784719

unlinked by shekitten, May 23, 2023
➜ #12103038Io es obstinate.

linked by shekitten, October 9, 2023
➜ #12244489Me es ostinosa.

linked by rul, December 31, 2023
➜ #4296548Mi estas obstina.

linked by rul, February 20, 2024
➜ #1726245mi awen.

linked by rul, March 19, 2024