menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm confident.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115289Estou confiante.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #4521024

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4521024

unlinked by Horus, September 13, 2015
➜ #1250007Ben eminim.

linked by Horus, September 13, 2015
➜ #4678823J'ai confiance.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4695121Magabiztos vagyok.

linked by juliusbear, November 11, 2015
➜ #4999304Siguran sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999307Sigurna sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999309Samouveren sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999311Samouverena sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #5282899Sono sicuro di me.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282900Io sono sicuro di me.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282901Sono sicura di me.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282902Io sono sicura di me.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5417691

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5417692

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5417691

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #623969אני בטוח.

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #5417692

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #623970אני בטוחה.

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #5957715Я самоуверен.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5957716Я самоуверенна.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #399177Я уверен.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #2280867Я уверена.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #7429822Я певен у собі.

linked by deniko, November 8, 2018
➜ #7429823Я певна в собі.

linked by deniko, November 8, 2018
➜ #7889504Мен сенімдімін.

linked by akoshant, May 5, 2019
➜ #8670088أنا واثق من نفسي.

linked by Ahmed_Waleed, April 10, 2020
➜ #12359461ⴼⵍⵙⵖ ⴳ ⵢⵉⴼⵖ ⵉⵏⵓ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024
➜ #12359462Flsɣ ɣ ugayyu inu.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024
➜ #13007711Ik heb er vertrouwen in.

linked by MarijnKp, January 27, 2025
➜ #13007712Ik ben zelfverzekerd.

linked by MarijnKp, January 27, 2025