menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111858

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everyone's waiting.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2151039Todos están esperando.

linked by hayastan, January 18, 2013
➜ #3030030Все ждут.

linked by odexed, February 5, 2014
➜ #4341778Сите чекаат.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4412084Alla väntar.

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4412085Alla står och väntar.

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4519093Herkes bekliyor.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4699173Mindenki vár.

linked by juliusbear, November 13, 2015
➜ #4997552Svi čekaju.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #5282924Tutti stanno aspettando.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5282925Stanno aspettando tutti.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5433734

linked by fekundulo, September 13, 2016
➜ #5433734

unlinked by Horus, September 13, 2016
➜ #2244143כולם ממתינים.

linked by Horus, September 13, 2016
➜ #6669724Kaikki odottavat.

linked by Orava, February 2, 2018
➜ #4905671Усі чекають.

linked by deniko, August 9, 2018
➜ #7374109Alle warten.

linked by Yorwba, November 2, 2018
➜ #7422718Ĉiuj atendas.

linked by PaulP, November 6, 2018
➜ #7867946Všichni čekají.

linked by aldar, April 24, 2019
➜ #8666958Ze wachten allemaal.

linked by PaulP, April 10, 2020
➜ #8666957Iedereen wacht.

linked by PaulP, April 10, 2020