menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everyone's laughing.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115225Estão todos rindo.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2927126सर्वजण हसताहेत.

linked by sabretou, December 13, 2013
➜ #4007821सगळे हसताहेत.

linked by sabretou, March 31, 2015
➜ #4368831Сите се смееја.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4412091

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4412091

unlinked by Horus, July 27, 2015
➜ #4412000Alla skrattar.

linked by Horus, July 27, 2015
➜ #4519097Herkes gülüyor.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4472925Все смеются.

linked by odexed, October 7, 2015
➜ #4699178Mindenki nevet.

linked by juliusbear, November 13, 2015
➜ #4731073Ĉiuj ridantas.

linked by Theocracy, November 28, 2015
➜ #4765867Todo el mundo está riéndose.

linked by alegarvid, December 14, 2015
➜ #4832020Toată lumea râde.

linked by AlbertaJ, January 14, 2016
➜ #4841188Ĉiuj ridas.

linked by PaulP, January 18, 2016
➜ #4997546

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4997546

unlinked by Horus, March 21, 2016
➜ #4996918Svi se smeju.

linked by Horus, March 21, 2016
➜ #5433739

linked by fekundulo, September 13, 2016
➜ #5433739

unlinked by Horus, September 13, 2016
➜ #5414832כולם צוחקים.

linked by Horus, September 13, 2016
➜ #6465518

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6465519Tout le monde rigole.

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6768568Усі сміються.

linked by deniko, March 13, 2018
➜ #6465518

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #1664205Tout le monde rit.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7277216Alle lachen.

linked by Yorwba, October 10, 2018
➜ #7349169Iedereen lacht.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7897946Iedereen is aan het lachen.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7963202همه می‌خندند.

linked by cojiluc, June 7, 2019
➜ #8704383Elkenain lagt.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #5351526每個人都在笑。

linked by Yorwba, June 6, 2020
➜ #5352240Todo el mundo se está riendo.

linked by shekitten, December 11, 2020
➜ #10473646Všichni se smějí.

linked by aldar, October 31, 2021
➜ #10884987Alle ler.

linked by danepo, June 3, 2022