menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Be tolerant.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2112675كن متسامحا.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112676كونوا متسامحين.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112677كنن متسامحات.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112678كونا متسامحان.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112679كونا متسامحتان.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112680Sois tolérant.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112681Sois tolérante.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112682Soyez tolérant.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112683Soyez tolérante.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112684Soyez tolérants.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112685Soyez tolérantes.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112686Qebbel wiyaḍ.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112687Qebblet wiyaḍ.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112689Qebblemt wiyaḍ.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112690Ttqadar wiyaḍ.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112692Ttqadaret wiyaḍ.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2112693Ttqadaremt wiyaḍ.

linked by Amastan, December 30, 2012
➜ #2113123كُن مُتسامحاً.

linked by Asma, December 30, 2012
➜ #2115132Seja tolerante.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2115144Sejam tolerantes.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2115145Sê tolerante.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2115146Sede tolerantes.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2117447Sé tolerante.

linked by Shishir, January 2, 2013
➜ #2119157היה מתירני.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2119158היה סלחן.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2504335Var tolerant.

linked by herrsilen, June 17, 2013
➜ #2504337Var toleranta.

linked by herrsilen, June 17, 2013
➜ #2682199Будь толерантным.

linked by odexed, August 17, 2013
➜ #3744685Толерантлӑ пул.

linked by Arslan, January 4, 2015
➜ #3830564Sii tollerante.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #3830566Sia tollerante.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #3830568Siate tolleranti.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #4325937Биди толерантен.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4518488Hoşgörülü olun.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4540518Légy toleráns!

linked by juliusbear, September 20, 2015
➜ #4739282Будь терпимым.

linked by odexed, December 2, 2015
➜ #4739284Будьте терпимыми.

linked by odexed, December 2, 2015
➜ #4854671Терпи.

linked by soweli_Elepanto, January 24, 2016
➜ #4854672Toleru.

linked by soweli_Elepanto, January 24, 2016
➜ #4996044Budi tolerantan.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4774439Sei tolerant.

linked by alexmarcelo, July 9, 2016
➜ #5952950Буть терпимим.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #5952951Будь толератною.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #7050370Qebbel wiyaḍ.

linked by Amazigh_Bedar, August 18, 2018
➜ #7050371Qebblem wiyaḍ.

linked by Amazigh_Bedar, August 18, 2018
➜ #7050372Qebblemt wiyaḍ.

linked by Amazigh_Bedar, August 18, 2018
➜ #7050373Ili-k d win yelhan ar medden.

linked by Amazigh_Bedar, August 18, 2018
➜ #7050374Ili-ken d wid yelhan ar medden.

linked by Amazigh_Bedar, August 18, 2018
➜ #7050375Ili-kent d tid yelhan ar medden.

linked by Amazigh_Bedar, August 18, 2018
➜ #7263395Wees tolerant.

linked by PaulP, October 8, 2018
➜ #8004185Будзь талерантным.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8413050Ili d amsurfay.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413051Ili d tamsurfayt.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413052Ilit d imsurfayen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413053Ilim d imsurfayen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413054Ilimt d timsurfayin.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413055Ili-k d amsurfay.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413056Ili-kem d tamsurfayt.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413057Ili-ken d imsurfayen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413058Ili-kent d timsurfayin.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8753351Bądź tolerancyjny.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #10606104Bądź tolerancyjna.

linked by polski_ren, January 4, 2022