menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2123582

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's safer.

added by CK, January 5, 2013
➜ #2146274Tio estas pli sekura.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2146275Ĝi estas pli sekura.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2146276Tiel estas pli sekure.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #2146278Estas pli sekure.

linked by Koninda, January 15, 2013
➜ #3764179Это безопаснее.

linked by odexed, January 12, 2015
➜ #4174066Güvenli.

linked by Miremir, May 11, 2015
➜ #4219259C'est plus sûr.

linked by sacredceltic, May 23, 2015
➜ #4322305Побезбедно е.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4408963Det är säkrare.

linked by richke, July 26, 2015
➜ #2146441כך זה יותר בטוח.

linked by AlanF_US, August 4, 2015
➜ #2146438זה יותר בטוח.

linked by AlanF_US, August 22, 2015
➜ #4695156Ez biztonságosabb.

linked by juliusbear, November 11, 2015
➜ #4744162Es más seguro.

linked by mervert1, December 4, 2015
➜ #4744167Questo è più sicuro.

linked by mervert1, December 4, 2015
➜ #4869513Tak jest bezpieczniej.

linked by Rudzielec, January 29, 2016
➜ #4869514To jest bezpieczniejsze.

linked by Rudzielec, January 29, 2016
➜ #4744167Questo è più sicuro.

unlinked by Guybrush88, February 7, 2016
➜ #4993391Sigurni je.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4993413Bezbednije je.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4993414Sigurnije je.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #2146443זה יותר בטיחותי.

linked by AlanF_US, April 4, 2016
➜ #5943242Він безпечніший.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943243Вона безпечніша.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5986452Es ist sicherer.

linked by raggione, March 30, 2017
➜ #7925012Je to bezpečnější.

linked by aldar, May 21, 2019
➜ #8975879Je to bezpečnejšie.

linked by Dominika7, August 14, 2020
➜ #9711990Het is veiliger.

linked by MarijnKp, February 2, 2021
➜ #12011573Так безопаснее.

linked by marafon, August 23, 2023
➜ #4219358Так надёжнее.

linked by marafon, August 23, 2023
➜ #12011588Ini lebih aman.

linked by Pacific, August 23, 2023