menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2124752

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1558329Nos omnes morituri sumus..

We are all going to die.

added by Balamax, January 5, 2013
➜ #1558329Nos omnes morituri sumus.

linked by Balamax, January 5, 2013
➜ #2125002כולנו עומדים למות.

linked by MrShoval, January 5, 2013
➜ #2655235आपण सर्व मरणार आहोत.

linked by sabretou, August 5, 2013
➜ #2655236आम्ही सर्व मरणार आहोत.

linked by sabretou, August 5, 2013
➜ #2806932Kuolemme kaikki.

linked by Kalle63, October 24, 2013
➜ #4042840Todo kitá ay murí.

linked by mervert1, April 6, 2015
➜ #4042843Mamamatay tayong lahat.

linked by mervert1, April 6, 2015
➜ #1558328Ni ĉiuj estas mortontoj.

linked by nimfeo, April 8, 2015
➜ #4408867Vi kommer alla att dö.

linked by richke, July 26, 2015
➜ #2713523We're all going to die.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4992639Svi ćemo umreti.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #3053696Me kaikki tulemme kuolemaan.

linked by Thanuir, July 19, 2019
➜ #2717535Мы все умрём.

linked by marafon, December 13, 2020
➜ #9516640Ni ĉiuj estas mortontaj.

linked by PaulP, December 23, 2020
➜ #8183278כולנו מועדים למות.

linked by Miktsoanit, December 12, 2023