menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2125133

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're so glad to have you here.

added by Hybrid, January 5, 2013
➜ #2125425Kiom ni ĝojas havi vin ĉi tie!

linked by Alois, January 5, 2013
➜ #2179590Wir freuen uns sehr, dass du hier bist.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 1, 2013
➜ #3586940Nous sommes tellement contents de vous avoir ici !

linked by sacredceltic, October 28, 2014
➜ #3586942Nous sommes tellement contentes de vous avoir ici !

linked by sacredceltic, October 28, 2014
➜ #3586944Nous sommes tellement contents de t'avoir ici !

linked by sacredceltic, October 28, 2014
➜ #3586945Nous sommes tellement contentes de t'avoir ici !

linked by sacredceltic, October 28, 2014
➜ #4408826Vi är så glada över att ha dig här.

linked by richke, July 26, 2015
➜ #2127627כמה שאנחנו שמחים שאת פה!

linked by AlanF_US, August 2, 2015
➜ #4992647Drago nam je da te imamo ovde.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992650Drago nam je što te imamo ovde.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992651Drago nam je da vas imamo ovde.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992652Drago nam je što vas imamo ovde.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #5052334Burada olduğunuz için çok memnunuz.

linked by duran, April 9, 2016
➜ #8611392Мы так рады, что ты здесь!

linked by marafon, March 13, 2020
➜ #8611391Мы так рады, что вы здесь!

linked by marafon, March 13, 2020