menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2130904

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you have a copy?

added by Hybrid, January 8, 2013
➜ #2130907У тебя есть копия?

linked by Balamax, January 8, 2013
➜ #2130908У вас есть копия?

linked by Balamax, January 8, 2013
➜ #2130909У Вас есть копия?

linked by Balamax, January 8, 2013
➜ #2131012Kopyan var mı?

linked by johnnysinsinyigeni, January 8, 2013
➜ #2131020יש לך עותק?

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2131020יש לך עותק?

unlinked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2131021יש לך העתק?

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2179635Hast du eine Kopie?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 1, 2013
➜ #2216758¿Tienes una copia?

linked by Shishir, February 12, 2013
➜ #2226407Haben Sie eine Kopie?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 16, 2013
➜ #2276739तुमच्याकडे एक प्रत आहे का?

linked by sabretou, March 2, 2013
➜ #2131062Kopyanız var mı?

linked by Gulo_Luscus, August 10, 2013
➜ #3586991En avez-vous une copie ?

linked by sacredceltic, October 28, 2014
➜ #3586993En avez-vous un duplicata ?

linked by sacredceltic, October 28, 2014
➜ #3586996En as-tu une copie ?

linked by sacredceltic, October 28, 2014
➜ #3598454En avez-vous un exemplaire ?

linked by sacredceltic, November 1, 2014
➜ #3598455En possèdes-tu un exemplaire ?

linked by sacredceltic, November 1, 2014
➜ #2131020יש לך עותק?

linked by AlanF_US, December 18, 2014
➜ #2355312Ĉu vi havas kopion?

linked by martinod, May 4, 2015
➜ #4328515Har du en kopia?

linked by richke, July 2, 2015
➜ #4992708Imaš li primerak?

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992711Imate li primerak?

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992712Da li imaš primerak?

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992713Da li imate primerak?

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992714Imaš li kopiju?

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992716Imate li kopiju?

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992717Da li imaš kopiju?

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4992718Da li imate kopiju?

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #5172516Você tem uma cópia?

linked by bill, May 28, 2016
➜ #6783124Маєш копію?

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6783125Маєте копію?

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6783126У тебе є копія?

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6783128У вас є копія?

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6385796Czy masz kopię?

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #7337009Tesɛid tasukint?

linked by Amastan, October 24, 2018
➜ #7337012Tesɛam tasukint?

linked by Amastan, October 24, 2018
➜ #7337013Tesɛamt tasukint?

linked by Amastan, October 24, 2018
➜ #7337014Tlid tasukint?

linked by Amastan, October 24, 2018
➜ #7337016Tlam tasukint?

linked by Amastan, October 24, 2018
➜ #7337017Tlamt tasukint?

linked by Amastan, October 24, 2018
➜ #9937704Heb je een kopie?

linked by PaulP, April 9, 2021
➜ #10632611Ertu með afrit?

linked by nipbud, January 20, 2022
➜ #11308302Ĉu vi havas ekzempleron de ĝi?

linked by PaulP, December 8, 2022