すんでのところで車にはねられるところだった。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

すんでのところで車にはねられるところだった。

added by an unknown member, date unknown

➜ #51373

linked by an unknown member, date unknown

➜ #149072車に撥ねられるところだった。

linked by blay_paul, June 19, 2010

➜ #388649I was almost hit by a car.

linked by blay_paul, June 19, 2010

➜ #252970I narrowly escaped being run over by a car.

linked by blay_paul, June 19, 2010

➜ #149072車に撥ねられるところだった。

unlinked by blay_paul, June 19, 2010

➜ #640696Prawie potrącił mnie samochód.

linked by zipangu, November 29, 2010

➜ #3405069Melkein jäin auton alle.