menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2143090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Human greed is threatening the existence of many species.

added by Dreamk33, January 13, 2013
➜ #2143092La cupidité humaine menace l'existence de nombreuses espèces.

linked by Dreamk33, January 13, 2013
➜ #2143256תאוות הבצע של בני אדם מאיימת על קיומם של מינים רבים.

linked by MrShoval, January 14, 2013
➜ #2602655طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية.

linked by Samer, July 19, 2013
➜ #4061042A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.

linked by mervert1, April 11, 2015
➜ #4061055La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.

linked by mervert1, April 11, 2015
➜ #4352892Човечката алчност го загрозува опстанокот на многу врсти.

linked by Lepotdeterre, July 9, 2015
➜ #4538583İnsan açgözlülüğü birçok türün varlığını tehdit ediyor.

linked by duran, September 20, 2015
➜ #3096763La homa profitemo minacas la ekzistadon de multaj specioj.

linked by PaulP, January 26, 2025