menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2160688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2160260Você não pode tomar sopa com um garfo..

You can't eat soup with a fork.

added by erikspen, January 23, 2013
➜ #2160260Você não pode tomar sopa com um garfo.

linked by erikspen, January 23, 2013
➜ #2161502On ne peut manger de soupe avec une fourchette.

linked by sacredceltic, January 23, 2013
➜ #2161508Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.

linked by Manfredo, January 23, 2013
➜ #2161987Δεν μπορείς να φας τη σούπα μ' ένα πιρούνι.

linked by stefvek, January 23, 2013
➜ #2160364No puedes tomar sopa con tenedor.

linked by Shishir, January 24, 2013
➜ #2553703Oni ne povas forke manĝi supon.

linked by danepo, July 1, 2013
➜ #2553708Man kan ikke spise suppe med en gaffel.

linked by danepo, July 1, 2013
➜ #2160261Vi ne povas manĝi supon per forko.

linked by danepo, July 1, 2013
➜ #2903647Суп нельзя есть вилкой.

linked by marafon, December 5, 2013
➜ #4789332Bir çatalla çorba yiyemezsin.

linked by deyta, December 24, 2015
➜ #4801837No puede tu comé un sopa cun un tenedor.

linked by mervert1, December 31, 2015
➜ #4801844No puede tu comé un sopa usando un tenedor.

linked by mervert1, December 31, 2015
➜ #8148294Ur tezmired ara ad teččed askaf s tferciḍt.

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8148295Ur tezmirem ara ad teččem askaf s tferciḍt.

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8148296Ur tezmiremt ara ad teččemt askaf s tferciḍt.

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #9289650Man kan inte äta soppa med en gaffel.

linked by morbrorper, November 13, 2020
➜ #11129821تو نمی‌توانی با یک چنگال سوپ بخوری.

linked by sinakd, September 20, 2022
➜ #11129822شما نمی‌توانید با یک چنگال سوپ بخورید.

linked by sinakd, September 20, 2022
➜ #11490382Non puoi mangiare la zuppa con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490383Non puoi mangiare la minestra con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490384Non può mangiare la zuppa con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490386Non può mangiare la minestra con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490387Non potete mangiare la zuppa con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490388Non potete mangiare la minestra con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490389Non riesci a mangiare la zuppa con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490390Non riesci a mangiare la minestra con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490391Non riesce a mangiare la zuppa con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490393Non riesce a mangiare la minestra con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490394Non riuscite a mangiare la zuppa con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023
➜ #11490396Non riuscite a mangiare la minestra con una forchetta.

linked by Guybrush88, January 27, 2023