menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2160726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2153898Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa..

A bee sting can be very painful.

added by erikspen, January 23, 2013
➜ #2153898Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa.

linked by erikspen, January 23, 2013
➜ #1284411Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.

linked by sacredceltic, January 23, 2013
➜ #2161487Une piqûre d'abeille peut être fort douloureuse.

linked by sacredceltic, January 23, 2013
➜ #3079242Пчелиный укус может быть очень болезненным.

linked by marafon, March 6, 2014
➜ #3317983Arı sokması çok acı verici olabilir.

linked by deyta, June 15, 2014
➜ #3692946lo bifce nu tunta ka'e jai ri'a nu carmi cortu

linked by gleki, December 14, 2014
➜ #4844957Înțepătura de albină poate fi foarte dureroasă.

linked by PaulP, January 20, 2016
➜ #4844978Een bijensteek kan zeer pijnlijk zijn.

linked by PaulP, January 20, 2016
➜ #3664888Abela piko povas esti tre dolora.

linked by PaulP, January 20, 2016
➜ #10847917Harbin zuma na iya yin zafi sosai.

linked by TWB, May 22, 2022