menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2163146

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That country has a trade surplus. It exports more than it imports.

added by CK, January 24, 2013
➜ #2163946Ce pays a un excédent commercial. Il exporte davantage qu'il n'importe.

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #2164949C'est ce pays qui a un excédent commercial. Il exporte davantage qu'il n'importe.

linked by sacredceltic, January 24, 2013
➜ #3991936O ülkenin ticaret fazlası var. O, ithalatından çok ihracat yapıyor.

linked by duran, March 27, 2015
➜ #4328574Det landet har ett handelsöverskott. Det exporterar mera än det importerar.

linked by richke, July 2, 2015
➜ #4586079У этой страны положительное сальдо торгового баланса. Она экспортирует больше, чем импортирует.

linked by odexed, October 7, 2015
➜ #4991453Acea țară are un excedent comercial. Exportă mai mult decât importă.

linked by fathe, March 19, 2016
➜ #5560366למדינה הזאת עודף מסחרי. היא מייצאת יותר מאשר היא מייבאת.

linked by fekundulo, October 29, 2016