menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2179385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He was stunned by her beauty.

added by Hybrid, February 1, 2013
➜ #2180287Onun güzelliği ile sersemdi.

linked by muatik, February 1, 2013
➜ #2180454Il fut sidéré par sa beauté.

linked by sacredceltic, February 1, 2013
➜ #2180455Il a été sidéré par sa beauté.

linked by sacredceltic, February 1, 2013
➜ #2190361Er war überwältigt von ihrer Schönheit.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 4, 2013
➜ #2845075Era intontito dalla sua bellezza.

linked by Guybrush88, November 12, 2013
➜ #2845076Lui era intontito dalla sua bellezza.

linked by Guybrush88, November 12, 2013
➜ #3214893Ele estava estonteado por sua beleza.

linked by gleydin, April 29, 2014
➜ #3214896Ele ficou estonteado pela beleza dela.

linked by gleydin, April 29, 2014
➜ #4353640Он был потрясён её красотой.

linked by marafon, July 9, 2015
➜ #2936604Li estis konsternita de ŝia beleco.

linked by PaulP, September 28, 2017
➜ #3308576Meg volt lepődve a szépségétől.

linked by jegaevi, October 28, 2020