menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2182552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarijnKp MarijnKp February 9, 2021 February 9, 2021 at 10:59:42 AM UTC link Permalink

"the" is missing?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8508373 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 CK CK February 10, 2021 February 10, 2021 at 12:44:09 AM UTC link Permalink

There is another audio file here.
https://audio.tatoeba.org/sente...ng/8508373.mp3

 CK CK February 10, 2021 February 10, 2021 at 12:45:53 AM UTC link Permalink

Related:

[#8509248] Hey, welcome to the club. (CK) *audio*

 Horus Horus February 10, 2021 February 10, 2021 at 1:02:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8508373

CK CK January 21, 2024 January 21, 2024 at 2:22:47 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#12257910

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Welcome to the club.

added by Hybrid, February 2, 2013
➜ #2185723Willkommen im Klub!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 3, 2013
➜ #2186888Bienvenue au cercle !

linked by sacredceltic, February 3, 2013
➜ #3210537Kulübe hoş geldiniz.

linked by duran, April 28, 2014
➜ #3968999Tervetuloa kerhoon.

linked by Silja, March 18, 2015
➜ #4088074Добредојде во клубот.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4287269Добро пожаловать в клуб!

linked by soweli_Elepanto, June 19, 2015
➜ #5926050Ласкаво просимо до клубу.

linked by deniko, March 7, 2017
➜ #8009426Bem-vindo ao clube.

linked by jvlopes91, June 30, 2019
➜ #9738443Bienvenidos al club.

linked by Horus, February 10, 2021
➜ #9738445Bienvenido al club.

linked by Horus, February 10, 2021
➜ #9738454Welkom bij de club.

linked by Horus, February 10, 2021
➜ #9738456Welkom bie klub.

linked by Horus, February 10, 2021
➜ #10204464欢迎来到俱乐部。

linked by Yorwba, August 1, 2021
➜ #12257866Bonvenon al la klubo!

linked by PaulP, January 8, 2024
➜ #12590130Vitajte v klube.

linked by Adelpa, July 19, 2024
➜ #8059093Bem-vinda ao clube.

linked by Wezel, 4 days ago