menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2187190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't interfere.

added by CK, February 3, 2013
➜ #2187399No interfieras.

linked by hayastan, February 3, 2013
➜ #2187680Ne enmiksu vin.

linked by Alois, February 3, 2013
➜ #2190386Ne vous en mêlez pas !

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #1224701Ne t'en mêle pas !

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #1224697Misch dich nicht ein!

linked by Tamy, February 5, 2013
➜ #2236593Не вмешивайся!

linked by corvard, March 27, 2013
➜ #2386372Non interferire.

linked by Guybrush88, April 17, 2013
➜ #2386373Non interferite.

linked by Guybrush88, April 17, 2013
➜ #2386374Non interferisca.

linked by Guybrush88, April 17, 2013
➜ #4430636Müdahale etmeyin.

linked by duran, August 4, 2015
➜ #4430638Otur oturduğun yerde.

linked by duran, August 4, 2015
➜ #5421096אל תפריע.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5421097אל תפריעי.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5421098אל תפריעו.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5421099אל תתערב.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5421100אל תתערבי.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5421101אל תתערבו.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #2484292Не вмешивайтесь!

linked by marafon, December 24, 2016
➜ #6729347Не втручайся.

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6729348Не втручайтеся.

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6729349Не заважай.

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #6729350Не заважайте.

linked by deniko, March 2, 2018
➜ #265661Do not interfere!

linked by CK, February 11, 2019
➜ #148897邪魔をしてはいけないよ。

linked by CK, February 11, 2019
➜ #8237869Bemoei je er niet mee.

linked by Elsofie, October 6, 2019
➜ #9020801口出ししないでちょうだい。

linked by bunbuku, September 7, 2020
➜ #9020810首突っ込んでこないでよ。

linked by bunbuku, September 7, 2020
➜ #9854462Älä sekaannu.

linked by Johannes_S, March 20, 2021
➜ #1612198Ne intervenu!

linked by PaulP, September 16, 2022
➜ #11219944Ur d-ssekcam ara iman-ik.

linked by Rafik, October 31, 2022
➜ #11219945Ur d-ssekcam ara iman-im.

linked by Rafik, October 31, 2022
➜ #11219946Ur d-ssekcamet ara iman-nwen.

linked by Rafik, October 31, 2022
➜ #11219947Ur d-ssekcamemt ara iman-nkent.

linked by Rafik, October 31, 2022