menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2187256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's evident.

added by CK, February 3, 2013
➜ #2187377അത് സ്പഷ്ടമാണ് .

linked by dochash, February 3, 2013
➜ #2082292Tio estas evidenta.

linked by Alois, February 3, 2013
➜ #2190180C'est évident.

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2190182C'est visible.

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2190183C'est manifeste.

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2198996Das ist offensichtlich.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2013
➜ #3238537

linked by Guybrush88, May 8, 2014
➜ #3238537

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #587305È evidente.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4524268Bu apaçık.

linked by duran, September 15, 2015
➜ #4524269O belirgin.

linked by duran, September 15, 2015
➜ #5423734

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5423734

unlinked by Horus, September 10, 2016
➜ #2071672זה ברור.

linked by Horus, September 10, 2016
➜ #5569501Es evidente.

linked by swyter, November 1, 2016
➜ #5569504Está claro.

linked by swyter, November 1, 2016
➜ #4242096Obviamente.

linked by swyter, November 1, 2016
➜ #5569505Es obvio.

linked by swyter, November 1, 2016
➜ #587298Це очевидно.

linked by deniko, January 18, 2017
➜ #587294Это очевидно.

linked by marafon, January 18, 2017
➜ #3897796Ez nyilvánvaló.

linked by felvideki, September 21, 2019
➜ #9451607Iban akk.

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #7469787D ayen ibanen.

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #9940401To esas evidenta.

linked by Adelpa, October 15, 2021
➜ #8072295Isso é evidente.

linked by lucasmg123, April 22, 2022
➜ #12442629Դա ակնհայտ է:

linked by Proxima5, May 5, 2024
➜ #1467750Tio estas evidenta!

linked by PaulP, September 12, 2024