menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2187266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 megamanenm megamanenm January 14, 2021 January 14, 2021 at 7:10:40 PM UTC link Permalink

Can someone unlink the other English sentence?

Metadata

close

Tags

2 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's his.

added by CK, February 3, 2013
➜ #2187349അത് അവന്റേതാണ് .

linked by dochash, February 3, 2013
➜ #2190151C'est le sien.

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2190149Ce sont les siens.

linked by sacredceltic, February 4, 2013
➜ #2198987Das gehört ihm.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2013
➜ #2669536Sa kanya iyan.

linked by mervert1, August 12, 2013
➜ #2484208Это его.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3839059È suo.

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #2190255C'est la sienne.

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #3839060È sua.

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #4322336Тоа е негово.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4519171O onunki.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4699287

linked by juliusbear, November 13, 2015
➜ #4699287

unlinked by Horus, November 13, 2015
➜ #4548220Ez az övé.

linked by Horus, November 13, 2015
➜ #4967876Dat is van hem.

linked by Raizin, March 11, 2016
➜ #4967877Dat is de zijne.

linked by Raizin, March 11, 2016
➜ #4975455Tio estas de li.

linked by PaulP, March 14, 2016
➜ #4927140Eso le pertenece.

linked by don_ramon, April 11, 2016
➜ #5057152Eso le pertenece a él.

linked by don_ramon, April 11, 2016
➜ #5423743זה שלו.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #4905514Це його.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #4905514Це його.

linked by deniko, January 29, 2018
➜ #5732532É dele.

linked by CK, March 16, 2018
➜ #2233691This is his.

linked by megamanenm, January 14, 2021
➜ #2233691This is his.

unlinked by CK, January 15, 2021