menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2195359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's that stain?

added by Hybrid, February 6, 2013
➜ #2195792Was ist das für ein Fleck?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2013
➜ #2196099Kia makulo estas tiu?

linked by Alois, February 6, 2013
➜ #2196220Quelle est cette tache ?

linked by sacredceltic, February 6, 2013
➜ #2196222Qu'est cette tache ?

linked by sacredceltic, February 6, 2013
➜ #2196224Qu'est-ce que c'est que cette tache ?

linked by sacredceltic, February 6, 2013
➜ #2480462Что это за пятно?

linked by marafon, June 5, 2013
➜ #4063837Што е таа дамка?

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #5153402Що це за пляма?

linked by deniko, May 20, 2016
➜ #5596573O que é essa mancha?

linked by bill, November 10, 2016
➜ #5596576O que é aquela mancha?

linked by bill, November 10, 2016
➜ #11254125何のシミ？

linked by small_snow, November 17, 2022
➜ #11254139何のシミですか？

linked by small_snow, November 17, 2022
➜ #11605368Co to za plama?

linked by tokzyk, March 19, 2023
➜ #11761290Ano ang mantsang iyan?

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761291Ano po ang mantsang iyan?

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761292Ano ang mantsang iyon?

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761293Ano po ang mantsang iyon?

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #12454192Cual es acel manxa?

linked by rul, May 12, 2024
➜ #12456447Que es ille macula?

linked by rul, May 14, 2024