menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2199656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can you carve the chicken?

added by Hybrid, February 8, 2013
➜ #2200548Pouvez-vous découper le poulet ?

linked by sacredceltic, February 8, 2013
➜ #2200552Peux-tu découper le poulet ?

linked by sacredceltic, February 8, 2013
➜ #2200566Kannst du das Hühnchen tranchieren?

linked by Manfredo, February 8, 2013
➜ #2200572Können Sie das Hühnchen tranchieren?

linked by Manfredo, February 8, 2013
➜ #3593296Você pode cortar o frango?

linked by carlosalberto, October 30, 2014
➜ #3593299Você pode trinchar o frango?

linked by carlosalberto, October 30, 2014
➜ #3593304¿Se puede tallar el pollo?

linked by carlosalberto, October 30, 2014
➜ #3593310Esque tu pote retaliar le pullo?

linked by carlosalberto, October 30, 2014
➜ #3593311Esque vos pote retaliar le pullo?

linked by carlosalberto, October 30, 2014
➜ #5763247Bạn có thể xẻ thịt gà không?

linked by yippe, January 12, 2017
➜ #7296541is tufid ad tebbid tayaẓiḍt?

linked by Amastan, October 16, 2018