menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2203316

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 19, 2016 March 19, 2016 at 1:20:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4990351

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're satisfied.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2650573Biz hoşnutuz.

linked by duran, August 3, 2013
➜ #4775706

linked by Guybrush88, December 18, 2015
➜ #4775707

linked by Guybrush88, December 18, 2015
➜ #4775708

linked by Guybrush88, December 18, 2015
➜ #4775710

linked by Guybrush88, December 18, 2015
➜ #4775710

unlinked by Horus, December 18, 2015
➜ #4775701Noi siamo soddisfatti.

linked by Horus, December 18, 2015
➜ #4775706

unlinked by Horus, December 18, 2015
➜ #4775702Siamo soddisfatte.

linked by Horus, December 18, 2015
➜ #4775708

unlinked by Horus, December 18, 2015
➜ #4775700Siamo soddisfatti.

linked by Horus, December 18, 2015
➜ #4775707

unlinked by Horus, December 18, 2015
➜ #4775703Noi siamo soddisfatte.

linked by Horus, December 18, 2015
➜ #4775692Nous sommes satisfaits.

linked by Guybrush88, December 18, 2015
➜ #4775693Nous sommes satisfaites.

linked by Guybrush88, December 18, 2015
➜ #3314516אנחנו שבעי רצון.

linked by Horus, March 19, 2016
➜ #3314517אנחנו מרוצים.

linked by AlanF_US, May 17, 2016
➜ #5491161Nós estamos satisfeitos.

linked by ajdavidl, October 4, 2016
➜ #5566784Estamos satisfechos.

linked by swyter, October 31, 2016
➜ #5704093Мы удовлетворены.

linked by marafon, December 23, 2016
➜ #7533304Ми задоволені.

linked by deniko, November 28, 2018
➜ #8347963Em razî ne.

linked by Adelpa, November 26, 2019
➜ #8757412We zijn tevreden.

linked by Micsmithel, September 15, 2021
➜ #701777Ni estas kontentaj.

linked by PaulP, October 22, 2023
➜ #5236374Ni estas kontentigitaj.

linked by PaulP, October 22, 2023
➜ #12644408Nedwet.

linked by always, August 11, 2024