menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2203566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're vain.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2205527Ihr seid eitel.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2205528Du bist aufgeblasen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2205530Sie sind eingebildet.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2461737Vi estas vanta.

linked by GrizaLeono, May 28, 2013
➜ #2461738Vi vantas.

linked by GrizaLeono, May 28, 2013
➜ #2525387Ты тщеславный.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525388Ты тщеславная.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525389Ты тщеславен.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525390Ты тщеславна.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525392Вы тщеславны.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525393Вы тщеславные.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525394Ты самодовольный.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525395Ты самодоволен.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525396Ты самодовольная.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525397Ты самодовольна.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525398Вы самодовольные.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2525399Вы самодовольны.

linked by paul_lingvo, June 26, 2013
➜ #2638041Sen kendini beğenmişsin.

linked by duran, August 2, 2013
➜ #2761338Assei pāustan.

linked by Piteris, September 26, 2013
➜ #4326089Суетен си.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #5427491אתם יהירים.

linked by fekundulo, September 11, 2016
➜ #5665044Jesteś próżny.

linked by machmet, December 7, 2016
➜ #5953081Ти маронославний.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #5953082Ти марнославна.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #11391569Tessemɣared iman-nnek.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11391570Tessemɣared iman-nnem.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11391571Tessemɣareḍ iman-nnek.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11391572Tessemɣareḍ iman-nnem.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11391573Tessemɣarem iman-nwen.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11391574Tessemɣaremt iman-nwent.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11391577Kečč tessemɣared iman-nnek.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11399322Kečč tessemɣared iman-nnem.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11391579Kečč tessemɣareḍ iman-nnek.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11399323Kečč tessemɣareḍ iman-nnem.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11391582Kenwi tessemɣarem iman-nwen.

linked by Amastan, January 1, 2023
➜ #11391586Kennemti tessemɣaremt iman-nwent.

linked by Amastan, January 1, 2023