menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2203654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm drowning.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2204280Ich ertrinke.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2204281Ich bin dabei zu ertrinken.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 9, 2013
➜ #2460029Mi dronas.

linked by GrizaLeono, May 27, 2013
➜ #2637595Ben boğuluyorum.

linked by duran, August 2, 2013
➜ #2681574Minä hukun.

linked by Silja, August 16, 2013
➜ #1130094I'm drowning!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4839601Jag drunknar.

linked by Nour, January 17, 2016
➜ #4897087Estou me afogando.

linked by ToinhoAlam, February 8, 2016
➜ #5056342Me estoy ahogando.

linked by don_ramon, April 11, 2016
➜ #5063527Je suis en train de me noyer.

linked by sacredceltic, April 14, 2016
➜ #5064531Я тону.

linked by marafon, April 14, 2016
➜ #5425269אני טובעת.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5713383Я тону.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #1557424Ik verdrink!

linked by MarijnKp, February 9, 2019
➜ #7770001Ik ben aan het verdrinken.

linked by MarijnKp, February 9, 2019
➜ #4490886Megfulladok.

linked by jegaevi, May 13, 2019
➜ #11573051Nalulunod ako.

linked by qwertzu, May 5, 2023
➜ #11738620Nalulunod po ako.

linked by qwertzu, May 5, 2023
➜ #11962757Je me noie.

linked by Fenrir, July 27, 2023