menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2208455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Could you leave us alone?

added by CK, February 10, 2013
➜ #2636780Можешь оставить нас одних?

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2636781Можете оставить нас одних?

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2636782Можешь оставить нас в покое?

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2636783Можете оставить нас в покое?

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2636940Könntest du uns allein lassen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2636941Könntet ihr uns allein lassen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2636942Könnten Sie uns allein lassen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #4235051Bizi yalnız bırakabilir misin?

linked by deyta, May 29, 2015
➜ #4421918Můžeš nás nechat o samotě?

linked by lovermann, July 31, 2015
➜ #4421921Možeš nas ostaviti na miru?

linked by HedefTuran, July 31, 2015
➜ #4422374Békén tudnál minket hagyni?

linked by HedefTuran, July 31, 2015
➜ #4922934Pourrais-tu nous laisser seuls ?

linked by sacredceltic, February 19, 2016
➜ #4922935Pourrais-tu nous laisser seules ?

linked by sacredceltic, February 19, 2016
➜ #4922936Pourriez-vous nous laisser seuls ?

linked by sacredceltic, February 19, 2016
➜ #4922937Pourriez-vous nous laisser seules ?

linked by sacredceltic, February 19, 2016
➜ #4922980Вы не могли бы оставить нас одних?

linked by marafon, February 19, 2016
➜ #4922981Ты не мог бы оставить нас одних?

linked by marafon, February 19, 2016
➜ #4959093Zou je ons met rust kunnen laten?

linked by Raizin, March 7, 2016
➜ #4959094Zou je ons alleen kunnen laten?

linked by Raizin, March 7, 2016
➜ #3524198Ĉu vi bonvolas lasi nin solaj?

linked by PaulP, March 30, 2018
➜ #6996491Magunkra tudnál hagyni minket?

linked by H_Liliom, July 15, 2018