menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22230

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The sea is very wide.

added by an unknown member, date unknown
➜ #185099海はとても広い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #762053La mer est très large.

linked by Scott, February 20, 2011
➜ #782693海非常宽。

linked by fucongcong, March 7, 2011
➜ #3565725Deniz çok geniş.

linked by maydoo, October 18, 2014
➜ #3677932Il mare è molto vasto.

linked by Guybrush88, December 6, 2014
➜ #5031807Pelagus valde latum est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031809Pelagus latissimum est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031810Mare valde latum est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031811Mare latissimum est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031812

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5294426La mar es vasta.

linked by carlosalberto, July 22, 2016
➜ #5294431O mar é vastíssimo.

linked by carlosalberto, July 22, 2016
➜ #1603480Море дуже широке.

linked by deniko, February 25, 2017
➜ #1603480Море дуже широке.

linked by deniko, December 22, 2018
➜ #5294462Море широченное.

linked by marafon, March 23, 2019
➜ #7905563

linked by maaster, May 12, 2019
➜ #7905563

unlinked by maaster, May 12, 2019
➜ #10987765Marea este foarte lată.

linked by vxern, July 13, 2022
➜ #10987766Morze jest bardzo szerokie.

linked by vxern, July 13, 2022
➜ #3566207De zee is heel breed.

linked by Yorwba, July 16, 2022
➜ #10995295Das Meer ist sehr breit.

linked by Yorwba, July 16, 2022
➜ #3665623La maro estas tre vasta.

linked by PaulP, February 21, 2025