menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2223766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you seen him before?

added by Hybrid, February 15, 2013
➜ #2225580Hast du ihn schon einmal gesehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 16, 2013
➜ #2226552L'avez-vous vu auparavant ?

linked by sacredceltic, February 16, 2013
➜ #2226553L'as-tu vu auparavant ?

linked by sacredceltic, February 16, 2013
➜ #2233218彼に会ったことはあるの？

linked by tommy_san, February 19, 2013
➜ #2628347Ты его видел раньше?

linked by sharptoothed, July 29, 2013
➜ #4297070Apa kau pernah bertemu dengannya sebelumnya?

linked by Bilmanda, June 23, 2015
➜ #4388062Ты его раньше видел?

linked by marafon, July 19, 2015
➜ #4388058Вы его раньше видели?

linked by marafon, July 19, 2015
➜ #4847276

linked by duran, January 21, 2016
➜ #4847276

unlinked by Horus, January 21, 2016
➜ #3482837Onu daha önce gördün mü?

linked by Horus, January 21, 2016
➜ #5956023L'hai visto prima?

linked by Guybrush88, March 17, 2017
➜ #5956024L'ha visto prima?

linked by Guybrush88, March 17, 2017
➜ #5956025Lo avete visto prima?

linked by Guybrush88, March 17, 2017
➜ #3072122Ĉu vi vidis lin antaŭe?

linked by PaulP, January 9, 2018
➜ #7338969Teẓrid-t yagi uqbel?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7338970Teẓram-t yagi uqbel?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7338971Teẓramt-t yagi uqbel?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #11104613그 남자를 전에 본 적이 있어?

linked by intertime, September 9, 2022