menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I fix broken radios.

added by an unknown member, date unknown
➜ #185174壊れたラジオを修理する。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #391048Je répare les radios brisées.

linked by Scott, May 19, 2010
➜ #533933Je répare les radios cassées.

linked by sacredceltic, September 26, 2010
➜ #935289Riparo radio rotte.

linked by Guybrush88, June 12, 2011
➜ #1259736Ben bozuk radyoları onardım.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #973218Eu conserto rádios quebrados.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1031243Reparo radios rotas.

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #1850912mi ckire lo spofu velcradi

linked by sadtoots, September 18, 2012
➜ #769022אני מתקן מכשירי רדיו מקולקלים.

linked by shanghainese, June 17, 2013
➜ #3437108Io riparo radio rotte.

linked by Guybrush88, August 18, 2014
➜ #3623230Я ремонтирую сломанные радиоприемники.

linked by sharptoothed, November 11, 2014
➜ #4361857Јас поправам расипани радија.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4371887Jag fixar trasiga radioapparater.

linked by richke, July 14, 2015
➜ #6871602Я лагоджу зламані радіоприймачі.

linked by deniko, May 3, 2018
➜ #9536564Я чиню сломанные радиоприёмники.

linked by marafon, December 25, 2020
➜ #10602977איך פֿאַרריכט צעבראָכענע ראַדיאָס.

linked by shekitten, January 3, 2022