menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2233686

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 freddy1 freddy1 April 17, 2013 April 17, 2013 at 10:39:02 PM UTC link Permalink

gibberish ---> Gibberish :) or not?

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is gibberish.

added by CK, February 19, 2013
➜ #2626200Bu anlamsız.

linked by duran, July 28, 2013
➜ #3525750Questo è senza senso.

linked by Guybrush88, September 29, 2014
➜ #3525751Questo è incomprensibile.

linked by Guybrush88, September 29, 2014
➜ #3846119Это околёсица.

linked by odexed, February 6, 2015
➜ #3846606Это бессмыслица.

linked by Ooneykcall, February 6, 2015
➜ #3846609Это галиматья.

linked by Ooneykcall, February 6, 2015
➜ #4330320Ова се глупости.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4330321Ова е неразбирливо.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #5428228זה קישקוש.

linked by fekundulo, September 11, 2016
➜ #5701847Esto es un galimatías.

linked by albrusgher, December 22, 2016
➜ #5701849Esto es incoherente.

linked by albrusgher, December 22, 2016
➜ #6047401這是胡說。

linked by verdastelo9604, April 30, 2017
➜ #5815433Ez értelmetlen.

linked by juliusbear, December 28, 2017
➜ #6716739C'est du charabia.

linked by Aiji, February 27, 2018
➜ #10079279こんなの、でたらめだよ。

linked by bunbuku, June 1, 2021
➜ #10079505こんなの意味なんてないよ。

linked by bunbuku, June 1, 2021
➜ #8142998D asxertem.

linked by samir_t, July 2, 2021