menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2235209

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't do it again.

added by Hybrid, February 19, 2013
➜ #2239263Mach das nicht noch mal!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 20, 2013
➜ #2239265Machen Sie das nicht noch mal!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 20, 2013
➜ #2239297Daugiau to nedaryk!

linked by fanty, February 22, 2013
➜ #2239292Nedaryk to dar kartą!

linked by fanty, February 22, 2013
➜ #2246917No lo vuelvas a hacer.

linked by Shishir, February 22, 2013
➜ #2264933Ne le refaites pas !

linked by sacredceltic, February 27, 2013
➜ #2264934Ne le refais pas !

linked by sacredceltic, February 27, 2013
➜ #2328340Gör inte om det.

linked by Tximist, March 22, 2013
➜ #2349374二度とそれをしてはいけない。

linked by hutian, March 31, 2013
➜ #2625627

linked by duran, July 28, 2013
➜ #3281486

linked by marafon, May 27, 2014
➜ #3281487Больше так не делайте.

linked by marafon, May 27, 2014
➜ #3281542Не го прави пак.

linked by GeorgiO, May 27, 2014
➜ #2673145Älä tee sitä uudelleen.

linked by freddy1, May 28, 2014
➜ #2625627

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2506320Onu tekrar yapma.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3281486

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3257208Больше так не делай.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4824135Повече не прави така.

linked by korobo4ka, January 11, 2016
➜ #4964899Txhob ua dua.

linked by cueyayotl, March 10, 2016
➜ #4964900Txhob rov ua dua.

linked by cueyayotl, March 10, 2016
➜ #6062916Ne faru ĝin denove.

linked by Hans07, May 8, 2017
➜ #5651833កំុធ្វើអញ្ចឹងទៀត។

linked by cueyayotl, July 11, 2018
➜ #7782426Ntimusubire kubigira.

linked by driini, February 21, 2019
➜ #7782427Ntimusubire!

linked by driini, February 21, 2019
➜ #7782428Ntusubire kubikora.

linked by driini, February 21, 2019
➜ #7782429Ntusubire!

linked by driini, February 21, 2019
➜ #10029287二度としないように。

linked by small_snow, May 13, 2021
➜ #10029298二度とするな。

linked by small_snow, May 13, 2021