menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2236689

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is fierce.

added by CK, February 20, 2013
➜ #2611080Tom vahşi.

linked by duran, July 22, 2013
➜ #3837936

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #3837936

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3835625Tom è feroce.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #5144320

linked by bavby, May 17, 2016
➜ #5144320

unlinked by Horus, May 17, 2016
➜ #4356572Том жестокий.

linked by Horus, May 17, 2016
➜ #5434585תום נועז.

linked by fekundulo, September 13, 2016
➜ #5828416Tomo estas furioza.

linked by GrizaLeono, February 5, 2017
➜ #5828417Tomo furiozas.

linked by GrizaLeono, February 5, 2017
➜ #5935786Том розлючений.

linked by CK, March 21, 2017
➜ #5986279Tom es bravío.

linked by albrusgher, March 29, 2017
➜ #5854770Tom é violento.

linked by jvlopes91, June 29, 2019
➜ #8008635Tom é feroz.

linked by jvlopes91, June 29, 2019
➜ #5854770Tom é violento.

unlinked by bill, February 17, 2021
➜ #12436453jan Tan li ken utala pona.

linked by rul, April 30, 2024
➜ #12436455jan Tan li utala mute.

linked by rul, April 30, 2024
➜ #8331044jan Ton li wawa.

linked by rul, April 30, 2024
➜ #12464452Tom es ferose.

linked by rul, May 19, 2024
➜ #12465364Tom es feroce.

linked by rul, May 20, 2024
➜ #12541127Ṭum yuẓẓṛ.

linked by Amntag, July 1, 2024