menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2239897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2066688אני עושה את עבודתי היטב..

I do my work well.

added by AlanF_US, February 21, 2013
➜ #2066688אני עושה את עבודתי היטב.

linked by AlanF_US, February 21, 2013
➜ #2240081Munere meo bene fungor.

linked by alexmarcelo, February 21, 2013
➜ #2066692את עבודתי אני עושה היטב.

linked by AlanF_US, November 29, 2013
➜ #2887496Mi bone plenumas mian laboron.

linked by al_ex_an_der, November 29, 2013
➜ #2887489I do a good job with my work.

linked by al_ex_an_der, November 29, 2013
➜ #2887489I do a good job with my work.

unlinked by al_ex_an_der, November 29, 2013
➜ #2066686Mi bone faras mian laboron.

linked by al_ex_an_der, November 29, 2013
➜ #4938741Ben işimi iyi yaparım.

linked by duran, February 27, 2016
➜ #5618094Я хорошо делаю свою работу.

linked by marafon, November 17, 2016
➜ #8474558Ttgeɣ amahil-inu akken iwata.

linked by Amastan, January 21, 2020
➜ #8474559Ttgeɣ amahil-inu akken yelha.

linked by Amastan, January 21, 2020
➜ #8474561Ttgeɣ amahil-inu mliḥ.

linked by Amastan, January 21, 2020
➜ #8475192Je fais bien mon travail.

linked by Aiji, January 22, 2020
➜ #8900644Dělám svoji práci dobře.

linked by Ergulis, July 8, 2020
➜ #10124467Ttgeɣ axeddim-iw akken iwata.

linked by Rafik, June 23, 2021