menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2241101

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We had fun.

added by CK, February 21, 2013
➜ #2590566Eğlendik.

linked by duran, July 13, 2013
➜ #3466017

linked by piterkeo, September 2, 2014
➜ #3466017

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2868822Nós nos divertimos.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3796958Nos divertimos.

linked by Seael, January 25, 2015
➜ #3796960Lo pasamos bien.

linked by Seael, January 25, 2015
➜ #2906012Nous nous sommes amusées.

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #4204084

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #4204085

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #2906010Nous nous sommes amusés.

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #4204086

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #4204087

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #4204084

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4202153Ci siamo divertite.

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #4204086

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4202150

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #4204087

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4202151Noi ci siamo divertiti.

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #4204085

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4202169Noi ci siamo divertite.

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #4202150

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #3345480Ci siamo divertiti.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4322444Се забавуваме.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #5313312Wir hatten unseren Spaß.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2016
➜ #5891036Нам было весело.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5946272Ми добре провели час.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5946273Ми отримали задоволення.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #6075687בילינו טוב.

linked by fekundulo, May 13, 2017
➜ #6587242Jól szórakoztunk.

linked by juliusbear, January 3, 2018
➜ #4848946Jól éreztük magunkat.

linked by juliusbear, January 3, 2018
➜ #7684149We hadden plezier.

linked by MarijnKp, January 4, 2019
➜ #7684150We hadden lol.

linked by MarijnKp, January 4, 2019
➜ #2868172Nezha.

linked by Amastan, May 28, 2020
➜ #8908308आम्ही मजा केली.

linked by sabretou, July 11, 2020
➜ #8908309आपण मजा केली.

linked by sabretou, July 11, 2020
➜ #10566234Dobrze się bawiliśmy.

linked by tokzyk, December 16, 2021
➜ #10566500Ми добре побавилися.

linked by deniko, December 16, 2021
➜ #11909358Vi hade kul.

linked by herrsilen, July 5, 2023
➜ #11909370Bavili jsme se.

linked by aldar, July 5, 2023
➜ #12346635ⵏⴼⵊⵊⵉⵊ.

linked by Muh_lchgr, February 29, 2024
➜ #12344270Nfjjij.

linked by Muh_lchgr, February 29, 2024