menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245183

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Close the blinds.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2560203Chiudi le tendine.

linked by Guybrush88, July 3, 2013
➜ #2560204Chiudete le tendine.

linked by Guybrush88, July 3, 2013
➜ #2560205Chiuda le tendine.

linked by Guybrush88, July 3, 2013
➜ #2577980

linked by duran, July 9, 2013
➜ #2577980

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2528928Panjurları kapat.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4056847Спушти ја ролетната.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4100085Mdel-d lluḥ-nni n tzewwut.

linked by Amastan, April 22, 2015
➜ #2249960Shut the blinds.

linked by Amastan, April 22, 2015
➜ #4960809Cierra las persianas.

linked by albrusgher, March 8, 2016
➜ #4967126Feche as persianas.

linked by alexmarcelo, April 3, 2016
➜ #5034221Fecha as persianas.

linked by alexmarcelo, April 3, 2016
➜ #5680149Закрой ставни.

linked by marafon, December 12, 2016
➜ #5680150Закройте ставни.

linked by marafon, December 12, 2016
➜ #4810521Закрой жалюзи.

linked by marafon, December 12, 2016
➜ #5680152Закройте жалюзи.

linked by marafon, December 12, 2016
➜ #5945565Fermez les stores.

linked by Aiji, March 13, 2017
➜ #5945568Ferme les stores.

linked by Aiji, March 13, 2017
➜ #6077562סגור את התריסים.

linked by fekundulo, May 14, 2017
➜ #4635337Doe de jaloezie dicht.

linked by megamanenm, November 16, 2020