menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245260

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Did you win?

added by CK, February 22, 2013
➜ #2551314Hai vinto?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551316Tu hai vinto?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551318Trebḥed?

linked by Amastan, July 1, 2013
➜ #2551319Trebḥeḍ?

linked by Amastan, July 1, 2013
➜ #2551320Trebḥem?

linked by Amastan, July 1, 2013
➜ #2551321Trebḥemt?

linked by Amastan, July 1, 2013
➜ #2551323Ha vinto?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551325Lei ha vinto?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551327Avete vinto?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551329Voi avete vinto?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2576748Kazandın mı?

linked by duran, July 8, 2013
➜ #2581790勝った？

linked by OrangeTart, July 10, 2013
➜ #2606270Ты выиграл?

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #2606271Ты победил?

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #2606272Вы выиграли?

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #2606273Вы победили?

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #2701207Vann du?

linked by Tximist, August 27, 2013
➜ #2701208Vann ni?

linked by Tximist, August 27, 2013
➜ #2963832Heb je gewonnen?

linked by megamanenm, January 4, 2014
➜ #2963833Hast du gewonnen?

linked by megamanenm, January 4, 2014
➜ #2963834Ai câștigat?

linked by megamanenm, January 4, 2014
➜ #3246723Voititteko?

linked by Silja, May 12, 2014
➜ #3246724Voititko?

linked by Silja, May 12, 2014
➜ #2769042Ĉu vi venkis?

linked by martinod, August 26, 2014
➜ #3837709Выиграли?

linked by marafon, February 3, 2015
➜ #2769045As-tu vaincu ?

linked by PaulP, March 25, 2015
➜ #4326364Победи ли?

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4731644

linked by cueyayotl, November 28, 2015
➜ #4731645Nidaog ka?

linked by cueyayotl, November 28, 2015
➜ #4731644

unlinked by Horus, November 28, 2015
➜ #4483992¿Ganaste?

linked by Horus, November 28, 2015
➜ #2769047L'avez-vous emporté ?

linked by sacredceltic, February 23, 2016
➜ #2769048L'as-tu emporté ?

linked by sacredceltic, February 23, 2016
➜ #3029657זכית?

linked by AlanF_US, May 6, 2016
➜ #5953302Ти переміг?

linked by CK, March 15, 2017
➜ #5953303Ви виграли?

linked by CK, March 15, 2017
➜ #3632398Győztél?

linked by jegaevi, June 16, 2019
➜ #3111906Nyertél?

linked by jegaevi, June 16, 2019
➜ #8339566Ти перемогла?

linked by deniko, November 23, 2019
➜ #8339564Ти виграла?

linked by deniko, November 23, 2019
➜ #8339563Ти виграв?

linked by deniko, November 23, 2019
➜ #7373421Trebḥeḍ?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #7373422Trebḥem?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #7373423Trebḥemt?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9934633Vyhral si?

linked by Dominika7, April 3, 2021
➜ #9934634Vyhrala si?

linked by Dominika7, April 3, 2021
➜ #9934636Vyhrali ste?

linked by Dominika7, April 3, 2021
➜ #8853544Победио си?

linked by Dominika7, April 3, 2021
➜ #10119100Vyhrál jsi?

linked by aldar, June 20, 2021
➜ #10119101Vyhrála jsi?

linked by aldar, June 20, 2021
➜ #10119102Zvítězili jste?

linked by aldar, June 20, 2021
➜ #12952561তই জিকিলিনে?

linked by Mohsin_Ali, January 2, 2025
➜ #12952562তুমি জিকিলানে?

linked by Mohsin_Ali, January 2, 2025
➜ #12952564আপুনি জিকিলেনে?

linked by Mohsin_Ali, January 2, 2025