menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on June 14, 2025 at 4:00 AM UTC, which is in 1 day. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245989

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

necessity 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I must obey.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2436915Devo obbedire.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2436916Io devo obbedire.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2436918Devo ubbidire.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2436920Io devo ubbidire.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2482588Il me faut obéir.

linked by sacredceltic, June 6, 2013
➜ #2482589Je dois obéir.

linked by sacredceltic, June 6, 2013
➜ #2569805İtaat etmeliyim.

linked by duran, July 6, 2013
➜ #2962626Mi obeu.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2014
➜ #3189460

linked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2014
➜ #3189460

unlinked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2014
➜ #2962626Mi obeu.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2014
➜ #3189471Ich muss gehorchen.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2014
➜ #3189473Mi devas obei.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 19, 2014
➜ #3965454Я должен послушаться.

linked by lovermann, March 16, 2015
➜ #4326426Морам да послушам.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #5953934Я мушу підкоритися.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #5953935Я повинна підкоритися.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #6083305אני חייב לציית.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #7085014Minun on toteltava.

linked by Orava, August 24, 2018
➜ #7085015Minun pitää totella.

linked by Orava, August 24, 2018
➜ #7373146Engedelmeskednem kell.

linked by maaster, November 2, 2018
➜ #7373147Szót kell fogadnom.

linked by maaster, November 2, 2018
➜ #6190971Eu tenho de obedecer.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #11105531나는 복종해야 한다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #12663178Ilaq ad aɣeɣ awal.

linked by ButterflyOfFire, August 17, 2024
➜ #12663179Ilaq-iyi ad aɣeɣ awal.

linked by ButterflyOfFire, August 17, 2024
➜ #12982614Ik moet gehoorzamen.

linked by MarijnKp, January 15, 2025