menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I must refuse.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2245986I must decline.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2436907Devo rifiutare.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2436908Io devo rifiutare.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2245986I must decline.

unlinked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2482599Il me faut refuser.

linked by sacredceltic, June 6, 2013
➜ #2482600Je dois refuser.

linked by sacredceltic, June 6, 2013
➜ #2569803Reddetmeliyim.

linked by duran, July 6, 2013
➜ #3491495Я должен отказать.

linked by soweli_Elepanto, September 12, 2014
➜ #3491496Mi devas rifuzi.

linked by soweli_Elepanto, September 12, 2014
➜ #3564680Aš privalau atsisakyti.

linked by asveja, October 18, 2014
➜ #4612873Yo debo rechazar.

linked by Francisco_M, October 15, 2015
➜ #4717206Aku harus menolak.

linked by Bilmanda, November 22, 2015
➜ #4965471Ik moet weigeren.

linked by PaulP, March 10, 2016
➜ #6083302אני חייב לסרב.

linked by fekundulo, May 17, 2017
➜ #6797566Я маю відмовити.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #6797567Я повинен відмовити.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #6797568Я повинна відмовити.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #7456483Ich muss mich weigern.

linked by Yorwba, November 12, 2018
➜ #7786834Tengo que negarme.

linked by qwertzu, February 9, 2023
➜ #12663184Ilaq ad agiɣ.

linked by ButterflyOfFire, August 17, 2024
➜ #12663172Ilaq-iyi ad agiɣ.

linked by ButterflyOfFire, August 17, 2024
➜ #12663186Ilaq ad ggamiɣ.

linked by ButterflyOfFire, August 17, 2024
➜ #12663173Ilaq-iyi ad ggamiɣ.

linked by ButterflyOfFire, August 17, 2024