menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I need advice.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2246321Mi bezonas konsilon.

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #2246500אני זקוקה לעצה.

linked by AlanF_US, February 22, 2013
➜ #2246499אני זקוק לעצה.

linked by AlanF_US, February 22, 2013
➜ #2436942Ho bisogno di consigli.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2436943Io ho bisogno di consigli.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #3850688Мне нужен совет.

linked by odexed, February 7, 2015
➜ #3940788Tanácsra van szükségem.

linked by felvideki, March 8, 2015
➜ #4522664Benim tavsiyeye ihtiyacım var.

linked by duran, September 14, 2015
➜ #4613370Yo necesito consejos.

linked by Francisco_M, October 16, 2015
➜ #4808016Ik heb raad nodig.

linked by PaulP, January 3, 2016
➜ #4679780J'ai besoin de conseils.

linked by sacredceltic, April 14, 2016
➜ #5468480Tarvitsen neuvoja.

linked by Orava, September 24, 2016
➜ #5468483Tarvitsen neuvoa.

linked by Orava, September 24, 2016
➜ #5468592Potrzebuję rady.

linked by Annika, September 24, 2016
➜ #5484405Ég þarf ráðleggingu.

linked by ThorTheTutor, October 1, 2016
➜ #5669453Ezhomm em eus eus un ali.

linked by Iriep, December 8, 2016
➜ #5669454Un ali em eus ezhomm.

linked by Iriep, December 8, 2016
➜ #5897456Мені потрібна порада.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #7256459Eu preciso de aconselhamento.

linked by marcoinacio, October 5, 2018
➜ #7774791我需要些建议。

linked by Yorwba, February 13, 2019
➜ #10327616איך דאַרף אַן עצה.

linked by shekitten, September 29, 2021
➜ #3609596Tanácstalan vagyok.

linked by maaster, December 23, 2021
➜ #11776431助言が必要だ。

linked by mashi, May 19, 2023
➜ #12238670Me nesesa consela.

linked by rul, December 29, 2023
➜ #12296605Jeg har brug for råd.

linked by maaster, February 2, 2024