menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2246001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I need authorization.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2246319Mi bezonas rajtigon.

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #2436949Mi serve l'autorizzazione.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2436950A me serve l'autorizzazione.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2569795Yetkiye ihtiyacım var.

linked by duran, July 6, 2013
➜ #3765860Ich brauche eine Erlaubnis.

linked by Zaghawa, January 13, 2015
➜ #3765861Ich brauche eine Genehmigung.

linked by Zaghawa, January 13, 2015
➜ #3765863Ich muss autorisiert werden.

linked by Zaghawa, January 13, 2015
➜ #4389416Ми треба дозвола.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4389417Ми треба овластување.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4389418Ми треба полномоштво.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #2246503אני זקוק למתן אישור.

linked by AlanF_US, September 17, 2015
➜ #2246505אני זקוקה למתן אישור.

linked by AlanF_US, November 4, 2015
➜ #7165441Az kell, hogy engedélyezzék.

linked by maaster, September 17, 2018
➜ #7165445Engedélyt kell kapnom.

linked by maaster, September 17, 2018
➜ #8371328Felhatalmazásra várok.

linked by maaster, December 7, 2019
➜ #8463577Ndakeneye uruhusha.

linked by driini, January 18, 2020
➜ #5551739Ek kort toestemming.

linked by Elsofie, February 21, 2020
➜ #8567182Ik heb toestemming nodig.

linked by Elsofie, February 21, 2020
➜ #9859561Ḥwaǧeɣ asireg.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 22, 2021
➜ #10299459پێویستیم بە ڕێگەپێدانە.

linked by Sarchia, September 16, 2021
➜ #10299462ڕێگەپێدانم پێویستە.

linked by Sarchia, September 16, 2021