menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2246043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 morbrorper morbrorper November 2, 2021 November 2, 2021 at 8:20:46 AM UTC link Permalink

I take it that this signals full agreement, right?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I quite agree.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2246285

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #1488291אני מסכים לגמרי.

linked by AlanF_US, February 22, 2013
➜ #2437033Sono abbastanza d'accordo.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2437034Io sono abbastanza d'accordo.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2569726Tamamen aynı fikirdeyim.

linked by duran, July 6, 2013
➜ #3054608Ich stimme ganz zu.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 18, 2014
➜ #2088046Mi plene konsentas.

linked by martinod, December 17, 2014
➜ #2246285

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1219196Mi tute konsentas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4419999Tamamilə razıyam.

linked by vertigo93, July 31, 2015
➜ #4681648Je suis tout à fait d'accord.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #2145633Полностью согласна.

linked by marafon, February 14, 2017
➜ #2145634Полностью согласен.

linked by marafon, February 14, 2017
➜ #2128192Teljesen egyetértek.

linked by kiseva33, November 26, 2017
➜ #6815768Я цілком згоден.

linked by mkazarian, April 2, 2018
➜ #6815769Я цілком згодна.

linked by mkazarian, April 2, 2018