menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2246291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We surrender.

added by Hybrid, February 22, 2013
➜ #2246381Ni kapitulacas.

linked by al_ex_an_der, February 22, 2013
➜ #2246773Nos rendimos.

linked by Shishir, February 22, 2013
➜ #2246444אנו נכנעים.

linked by AlanF_US, February 22, 2013
➜ #2251666Nous nous rendons.

linked by sacredceltic, February 23, 2013
➜ #2437064Ci arrendiamo.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #2437065Noi ci arrendiamo.

linked by Guybrush88, May 17, 2013
➜ #173271降参します。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #4560457Мы сдаёмся.

linked by Selena777, September 27, 2015
➜ #4593692Nós desistimos.

linked by isaacandrade, October 10, 2015
➜ #5344500Biz teslim oluyoruz.

linked by deyta, August 16, 2016
➜ #5460299Παραδινόμαστε.

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #6064608我們投降。

linked by verdastelo9604, May 9, 2017
➜ #6319832Здаємося.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #6319833Ми здаємося.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #7814228We geven ons over.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8184551Antaudumme.

linked by Silja, September 13, 2019
➜ #4082632Megadjuk magunkat.

linked by jegaevi, October 6, 2019
➜ #8635619Sumusuko kami.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8842131Предајемо се.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #10178898Wir ergeben uns.

linked by Yorwba, July 24, 2021
➜ #3038409Poddajemy się.

linked by polski_ren, December 30, 2021
➜ #10636042Nebra i ṭṭbel deg waman.

linked by Igider, January 22, 2022