menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2247479

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was drunk.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2551637Ero ubriaco.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551638Io ero ubriaco.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551639Ero ubriaca.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551640Io ero ubriaca.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2566773Sarhoştum.

linked by duran, July 5, 2013
➜ #2606362Я был пьян.

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #2606363Я была пьяна.

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #4371730Estaba borracho.

linked by pchamorro, July 14, 2015
➜ #4681730J'étais ivre.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #4607878J'étais bourré.

linked by Guybrush88, November 19, 2015
➜ #4607881J'étais bourrée.

linked by Guybrush88, November 19, 2015
➜ #4711811Eu estava embriagado.

linked by bill, May 26, 2016
➜ #4808715Részeg voltam.

linked by mraz, July 5, 2016
➜ #4808652Ich war besoffen.

linked by mraz, July 5, 2016
➜ #4710708Mi estis ebriega.

linked by mraz, July 5, 2016
➜ #4843896Mi estis ebria.

linked by mraz, July 5, 2016
➜ #4710714Ik was stomdronken.

linked by mraz, July 5, 2016
➜ #4711809Eu estava bêbado.

linked by bill, August 24, 2016
➜ #5887180Я был пьяный.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #5887181Я была пьяная.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #5875716Я був п'яний.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #5953968Я була п'яна.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #6078771השתכרתי.

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #5731391Ebrius eram.

linked by RudeGuyGames, September 27, 2017
➜ #6402957Olin humalassa.

linked by Orava, October 29, 2017
➜ #6402958Mä olin kännissä.

linked by Orava, October 29, 2017
➜ #8463814Nari naborewe cane.

linked by driini, January 18, 2020
➜ #8463816Nari mborewe cane.

linked by driini, January 18, 2020
➜ #8490663Ik was dronken.

linked by PaulP, January 26, 2020
➜ #4710714Ik was stomdronken.

unlinked by PaulP, January 26, 2020
➜ #2566799Ήμουν μεθυσμένος.

linked by carlosalberto, November 12, 2022
➜ #11982714Ich war betrunken.

linked by alabama, August 6, 2023
➜ #12931555Es biju piedzēries.

linked by GemMonkey, December 23, 2024