menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2247490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:31:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3000830

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was lonely.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2566499Yalnızdım.

linked by duran, July 5, 2013
➜ #3040433Я был одинок.

linked by marafon, February 10, 2014
➜ #3040434Я была одинока.

linked by marafon, February 10, 2014
➜ #3000830

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3067760Ben yalnızdım.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3150278Estaba solo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3150279Yo me encontraba solo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3655403J'étais seule.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #4681745J'étais esseulé.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #4681746J'étais esseulée.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #3655403J'étais seule.

unlinked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #5407370הייתי בודד.

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #10082245Ich war einsam.

linked by wolfgangth, June 3, 2021
➜ #10085312心細かったの。

linked by small_snow, June 5, 2021
➜ #10085313淋しかった。

linked by small_snow, June 5, 2021
➜ #12945172As bēi ainaseīlingi.

linked by Stanislawspruss, December 29, 2024