menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2247921

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm an apprentice

added by CK, February 23, 2013
I'm an apprentice.

edited by CK, June 28, 2013
➜ #2564240Ben bir çırağım.

linked by duran, July 4, 2013
➜ #2564954

linked by Guybrush88, July 4, 2013
➜ #2564955

linked by Guybrush88, July 4, 2013
➜ #2564956

linked by Guybrush88, July 4, 2013
➜ #2564957

linked by Guybrush88, July 4, 2013
➜ #2564956

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2555145Sono un'apprendista.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2564955

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2555144Io sono un apprendista.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2564957

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2555148Io sono un'apprendista.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2564954

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2555143Sono un apprendista.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4330981Јас сум чирак.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4480778Inas vagyok.

linked by bandeirante, August 30, 2015
➜ #4480779Tanonc vagyok.

linked by bandeirante, August 30, 2015
➜ #9998268Mi estas metilernanto.

linked by shekitten, April 30, 2021
➜ #9998277Jsem učeň.

linked by aldar, April 30, 2021
➜ #9998278Jsem učnice.

linked by aldar, April 30, 2021
➜ #9998279Jsem učedník.

linked by aldar, April 30, 2021
➜ #10714091私は見習いです。

linked by small_snow, March 12, 2022
➜ #12419595Me es un aprendor.

linked by rul, April 18, 2024
➜ #12419596Me es un stajior.

linked by rul, April 18, 2024
➜ #12419597Io es un apprentisse.

linked by rul, April 18, 2024