menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is it happening?

added by CK, February 23, 2013
➜ #2558386Olay mı?

linked by duran, July 3, 2013
➜ #4187256D tidet ay la iḍerru waya?

linked by Amastan, May 14, 2015
➜ #4508876Случва ли се?

linked by korobo4ka, September 8, 2015
➜ #4547453A-t-il lieu ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547456Se produit-il ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547458Sta succedendo?

linked by Guybrush88, September 23, 2015
➜ #4547459Sta capitando?

linked by Guybrush88, September 23, 2015
➜ #6078844זה קורה?

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #8931616Esce lo aveni?

linked by carlosalberto, July 22, 2020
➜ #8931619Еске ло авени?

linked by carlosalberto, July 22, 2020
➜ #8931622Está acontecendo?

linked by carlosalberto, July 22, 2020
➜ #8931630¿Está pasando?

linked by carlosalberto, July 22, 2020
➜ #8931632Ĉu ĝi okazas?

linked by carlosalberto, July 22, 2020
➜ #8931634Passiert es?

linked by carlosalberto, July 22, 2020
➜ #8931636Est-ce confirmé ?

linked by carlosalberto, July 22, 2020
➜ #8931641Это происходит?

linked by carlosalberto, July 22, 2020
➜ #8959411Is het aan de gang?

linked by PaulP, August 6, 2020
➜ #12277057Esque it eveni?

linked by mak, January 20, 2024
➜ #12338617Is ar ittjṛu?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12338618Is ar tettjṛu?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12338619ⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵔ?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12338620ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⵙⴰⵔ?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024