menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is it nearby?

added by CK, February 23, 2013
➜ #2558383Yakında mı?

linked by duran, July 3, 2013
➜ #4543105Közel van?

linked by bandeirante, September 21, 2015
➜ #4547463Est-ce proche ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547465Est-ce dans les environs ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547501Это рядом?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #6078847זה קרוב?

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #8814818それはすぐ近くなの？

linked by bunbuku, June 4, 2020
➜ #8748262それって、ここの近く？

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2020
➜ #3768797Ist es hier in der Nähe?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2020
➜ #7414757C'est près d'ici ?

linked by lbdx, February 9, 2021
➜ #10237717Це неподалік?

linked by deniko, August 12, 2021
➜ #12146395Lo es prosima?

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #12146967עס איז אין דער נאָענט?

linked by shekitten, November 5, 2023
➜ #12338629ⵉⵙ ⴷ ⵢⴰⵥ?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12338630Is d yaẓ?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #8748261この近くにあるの？

linked by CK, October 14, 2024